Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 25:19
|
TOV
|
தன் வேலைக்காரரைப் பார்த்து: நீங்கள் எனக்கு முன்னே போங்கள்; இதோ, நான் உங்கள் பின்னே வருகிறேன் என்று சொல்லி அனுப்பினாள்; தன் புருஷனாகிய நாபாலுக்கு அதை அறிவிக்கவில்லை.
|
|---|
|
KJV
|
And she said unto her servants, Go on before me; behold, I come after you. But she told not her husband Nabal.
|
|---|
|
YLT
|
And she saith to her young men, `Pass over before me; lo, after you I am coming;` and to her husband Nabal she hath not declared [it];
|
|---|
|
RV
|
And she said unto her young men, Go on before me; behold, I come after you. But she told not her husband Nabal.
|
|---|
|
RSV
|
And she said to her young men, "Go on before me; behold, I come after you." But she did not tell her husband Nabal.
|
|---|
|
ASV
|
And she said unto her young men, Go on before me; behold, I come after you. But she told not her husband Nabal.
|
|---|
|
ESV
|
And she said to her young men, "Go on before me; behold, I come after you." But she did not tell her husband Nabal.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then Abigail told her servants, "Go on. I'll follow you." But she did not tell her husband.
|
|---|