Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 23:27
|
HOV
|
कि एक दूत ने शाऊल के पास आकर कहा, फुर्ती से चला आ; क्योंकि पलिश्तियों ने देश पर चढ़ाई की है।
|
|---|
|
KJV
|
But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land.
|
|---|
|
YLT
|
And a messenger hath come in unto Saul, saying, `Haste, and come, for the Philistines have pushed against the land.`
|
|---|
|
RV
|
But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have made a raid upon the land.
|
|---|
|
RSV
|
when a messenger came to Saul, saying, "Make haste and come; for the Philistines have made a raid upon the land."
|
|---|
|
ASV
|
But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have made a raid upon the land.
|
|---|
|
ESV
|
a messenger came to Saul, saying, "Hurry and come, for the Philistines have made a raid against the land."
|
|---|
|
ERVEN
|
Then a messenger arrived and told Saul, "Come quickly! The Philistines are attacking."
|
|---|