Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 2:31
|
PAV
|
ਵੇਖ, ਓਹ ਦਿਨ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਬਾਂਹ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਪਿਉ ਦੇ ਟੱਬਰ ਦੀ ਬਾਂਹ ਅਜੇਹੀ ਵੱਢ ਸੁੱਟਾਂਗਾ ਜੋ ਤੇਰੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਬੁੱਢਾ ਨਾ ਹੋਵੇਗਾ
|
|---|
|
KJV
|
Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father’s house, that there shall not be an old man in thine house.
|
|---|
|
YLT
|
`Lo, days [are] coming, and I have cut off thine arm, and the arm of the house of thy father, that an old man is not in thy house;
|
|---|
|
RV
|
Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father-s house, that there shall not be an old man in thine house.
|
|---|
|
RSV
|
Behold, the days are coming, when I will cut off your strength and the strength of your father's house, so that there will not be an old man in your house.
|
|---|
|
ASV
|
Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy fathers house, that there shall not be an old man in thy house.
|
|---|
|
ESV
|
Behold, the days are coming when I will cut off your strength and the strength of your father's house, so that there will not be an old man in your house.
|
|---|
|
ERVEN
|
The time is coming when I will destroy all your descendants. No one in your family will live to be an old man.
|
|---|