Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 15:7
KNV
|
ಆಗ ಸೌಲನು ಹವೀಲಾದಿಂದ ಐಗುಪ್ತಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಶೂರಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮೇರೆಯ ವರೆಗೂ ಇದ್ದ ಅಮಾಲೇಕ್ಯರನ್ನು ಹೊಡೆದು ಅಮಾಲೇಕ್ಯರ ಅರಸನಾದ ಅಗಾಗನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹಿಡಿದನು.
|
KJV
|
And Saul smote the Amalekites from Havilah [until] thou comest to Shur, that [is] over against Egypt.
|
YLT
|
And Saul smiteth Amalek from Havilah -- thy going in to Shur, which [is] on the front of Egypt,
|
RV
|
And Saul Smote the Amalekites, from Havilah as thou goest to Shur, that is before Egypt.
|
RSV
|
And Saul defeated the Amalekites, from Havilah as far as Shur, which is east of Egypt.
|
ASV
|
And Saul smote the Amalekites, from Havilah as thou goest to Shur, that is before Egypt.
|
ESV
|
And Saul defeated the Amalekites from Havilah as far as Shur, which is east of Egypt.
|
ERVEN
|
Saul defeated the Amalekites. He fought them and chased them all the way from Havilah to Shur, at the border of Egypt.
|