Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 10:12
|
MRV
|
तिथे राहणारा एक माणूस म्हणाला, “हो ना! हा यांचा नेता आहे असे दिसते.”तेव्हापासून “शौल संदेष्ट्यांपैकीच आहे की काय” अशी म्हणंच पडली.
|
|---|
|
KJV
|
And one of the same place answered and said, But who [is] their father? Therefore it became a proverb, [Is] Saul also among the prophets?
|
|---|
|
YLT
|
And a man thence answereth and saith, `And who [is] their father?` therefore it hath been for a simile, `Is Saul also among the prophets?`
|
|---|
|
RV
|
And one of the same place answered and said, And who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
|
|---|
|
RSV
|
And a man of the place answered, "And who is their father?" Therefore it became a proverb, "Is Saul also among the prophets?"
|
|---|
|
ASV
|
And one of the same place answered and said, And who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?
|
|---|
|
ESV
|
And a man of the place answered, "And who is their father?" Therefore it became a proverb, "Is Saul also among the prophets?"
|
|---|
|
ERVEN
|
A man living in Gibeath Elohim said, "Yes, and it seems that he is their leader." That is why this became a famous saying: "Is Saul also one of the prophets?"
|
|---|