Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 1:5
|
HOV
|
परन्तु हन्ना को वह दूना दान दिया करता था, क्योंकि वह हन्ना से प्रीति रखता था; तौभी यहोवा ने उसकी कोख बन्द कर रखी थी।
|
|---|
|
KJV
|
But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had shut up her womb.
|
|---|
|
YLT
|
and to Hannah he giveth a certain portion -- double, for he hath loved Hannah, and Jehovah hath shut her womb;
|
|---|
|
RV
|
but unto Hannah he gave a double portion: for he loved Hannah, but the LORD had shut up her womb.
|
|---|
|
RSV
|
and, although he loved Hannah, he would give Hannah only one portion, because the LORD had closed her womb.
|
|---|
|
ASV
|
but unto Hannah he gave a double portion; for he loved Hannah, but Jehovah had shut up her womb.
|
|---|
|
ESV
|
But to Hannah he gave a double portion, because he loved her, though the LORD had closed her womb.
|
|---|
|
ERVEN
|
Elkanah always gave an equal share of the food to Hannah. He did this even though the Lord had not let Hannah have any children. Elkanah did this because Hannah was the wife he really loved.
|
|---|