Compare Bible Versions
Verse: 1 Peter 3:10
|
HOV
|
क्योंकि जो कोई जीवन की इच्छा रखता है, और अच्छे दिन देखना चाहता है, वह अपनी जीभ को बुराई से, और अपने होंठों को छल की बातें करने से रोके रहे।
|
|---|
|
KJV
|
For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
|
|---|
|
YLT
|
for `he who is willing to love life, and to see good days, let him guard his tongue from evil, and his lips -- not to speak guile;
|
|---|
|
RV
|
For, He that would love life, And see good days, Let him refrain his tongue from evil, And his lips that they speak no guile:
|
|---|
|
RSV
|
For "He that would love life and see good days, let him keep his tongue from evil and his lips from speaking guile;
|
|---|
|
ASV
|
For, He that would love life, And see good days, Let him refrain his tongue from evil, And his lips that they speak no guile:
|
|---|
|
ESV
|
For "Whoever desires to love life and see good days, let him keep his tongue from evil and his lips from speaking deceit;
|
|---|
|
ERVEN
|
The Scriptures say, "If you want to enjoy true life and have only good days, then avoid saying anything hurtful, and never let a lie come out of your mouth.
|
|---|