Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 20:3
|
GUV
|
“સંદેશો આ પ્રમાંણે હતો બેન-હદાદ કહે છે, ‘તારાં સોના ચાંદી માંરાં છે, તારી સ્રીઓ માંરી છે, તારા સંતાનો માંરાં છે, અને દરેક સારી વસ્તુ જે તારી પાસે છે તે માંરી છે!”‘
|
|---|
|
KJV
|
Thy silver and thy gold [is] mine; thy wives also and thy children, [even] the goodliest, [are] mine.
|
|---|
|
YLT
|
and saith to him, `Thus said Ben-Hadad, `Thy silver and thy gold are mine, and thy wives and thy sons -- the best -- are mine.`
|
|---|
|
RV
|
Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.
|
|---|
|
RSV
|
`Your silver and your gold are mine; your fairest wives and children also are mine.'"
|
|---|
|
ASV
|
Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.
|
|---|
|
ESV
|
'Your silver and your gold are mine; your best wives and children also are mine.'"
|
|---|
|
ERVEN
|
This was the message: "Ben-Hadad says, 'Your silver and your gold are mine, and so are of your wives and children.'"
|
|---|