Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 15:34
TOV
|
கர்த்தரின் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்து, யெரொபெயாமின் வழியிலும், அவன் இஸ்ரவேலைப் பாவஞ்செய்யப்பண்ணின அவனுடைய பாவத்திலும் நடந்தான்.
|
KJV
|
And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
|
YLT
|
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and walketh in the way of Jeroboam, and in his sin that he caused Israel to sin.
|
RV
|
And he did that which was evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
|
RSV
|
He did what was evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam and in his sin which he made Israel to sin.
|
ASV
|
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
|
ESV
|
He did what was evil in the sight of the LORD and walked in the way of Jeroboam and in his sin which he made Israel to sin.
|
ERVEN
|
but he did what the Lord said was wrong. He did the same sins that Jeroboam had done that caused the Israelites to sin.
|