Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 14:3
|
TOV
|
நீ உன் கையிலே பத்து அப்பங்களையும், பணியாரங்களையும், ஒரு கலசம் தேனையும் எடுத்துக்கொண்டு அவனிடத்துக்குப் போ; பிள்ளைக்குச் சம்பவிக்கப்போகிறது இன்னதென்று அவன் உனக்கு அறிவிப்பான் என்றான்.
|
|---|
|
KJV
|
And take with thee ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, and go to him: he shall tell thee what shall become of the child.
|
|---|
|
YLT
|
and thou hast taken in thy hand ten loaves, and crumbs, and a bottle of honey, and hast gone in unto him; he doth declare to thee what becometh of the youth.`
|
|---|
|
RV
|
And take with thee ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, and go to him: he shall tell thee what shall become of the child.
|
|---|
|
RSV
|
Take with you ten loaves, some cakes, and a jar of honey, and go to him; he will tell you what shall happen to the child."
|
|---|
|
ASV
|
And take with thee ten loaves, and cakes, and a cruse of honey, and go to him: he will tell thee what shall become of the child.
|
|---|
|
ESV
|
Take with you ten loaves, some cakes, and a jar of honey, and go to him. He will tell you what shall happen to the child."
|
|---|
|
ERVEN
|
Give the prophet ten loaves of bread, some cakes, and a jar of honey. Then ask him what will happen to our son, and he will tell you."
|
|---|