Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 13:12
|
MRV
|
तेव्हा वृध्द संदेष्टा म्हणाला, “कोणत्या रस्तयाने तो परतला?” तेव्हा मुलांनी आपल्या वडीलांना यहूदाच्या संदेष्ट्याचा मार्ग दाखवला.
|
|---|
|
KJV
|
And their father said unto them, What way went he? For his sons had seen what way the man of God went, which came from Judah.
|
|---|
|
YLT
|
And their father saith unto them, `Where [is] this -- the way he hath gone?` and his sons see the way that the man of God hath gone who came from Judah.
|
|---|
|
RV
|
And their father said unto them, What way went he? Now his sons had seen what way the man of God went, which came from Judah.
|
|---|
|
RSV
|
And their father said to them, "Which way did he go?" And his sons showed him the way which the man of God who came from Judah had gone.
|
|---|
|
ASV
|
And their father said unto them, What way went he? Now his sons had seen what way the man of God went, that came from Judah.
|
|---|
|
ESV
|
And their father said to them, "Which way did he go?" And his sons showed him the way that the man of God who came from Judah had gone.
|
|---|
|
ERVEN
|
The old prophet said, "Which way did he go when he left?" So the sons showed their father which road the man of God from Judah had taken.
|
|---|