Compare Bible Versions
Verse: 1 John 2:21
|
ORV
|
ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ଲେଖିବାର କାରଣ କ'ଣ ? ତୁମ୍ଭେ ସତ୍ଯକୁ ଜାଣି ନାହଁ ବୋଲି କ'ଣ ମୁଁ ଏହା ଲେଖୁଛି ? ନା, ତୁମ୍ଭେ ଏହି ସତ୍ଯ ଜାଣିଥିବାରୁ ମୁଁ ଏହି ପତ୍ର ଲେଖୁଅଛି। ତୁମ୍ଭେ ମଧ୍ଯ ଜାଣିଛ ସତ୍ଯରୁ କବେେ ହେଲେ କୌଣସି ମିଥ୍ଯା ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ ନାହିଁ।
|
|---|
|
KJV
|
I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth.
|
|---|
|
YLT
|
I did not write to you because ye have not known the truth, but because ye have known it, and because no lie is of the truth.
|
|---|
|
RV
|
I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and because no lie is of the truth.
|
|---|
|
RSV
|
I write to you, not because you do not know the truth, but because you know it, and know that no lie is of the truth.
|
|---|
|
ASV
|
I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and because no lie is of the truth.
|
|---|
|
ESV
|
I write to you, not because you do not know the truth, but because you know it, and because no lie is of the truth.
|
|---|
|
ERVEN
|
Do you think I am writing this letter because you don't know the truth? No, I am writing because you do know the truth. And you know that no lie comes from the truth.
|
|---|