Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 8:13
|
HOV
|
इस कारण यदि भोजन मेरे भाई को ठोकर खिलाए, तो मैं कभी किसी रीति से मांस न खाऊंगा, न हो कि मैं अपने भाई के ठोकर का कारण बनूं।
|
|---|
|
KJV
|
Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend.
|
|---|
|
YLT
|
wherefore, if victuals cause my brother to stumble, I may eat no flesh -- to the age -- that my brother I may not cause to stumble.
|
|---|
|
RV
|
Wherefore, if meat maketh my brother to stumble, I will eat no flesh for evermore, that I make not my brother to stumble.
|
|---|
|
RSV
|
Therefore, if food is a cause of my brother's falling, I will never eat meat, lest I cause my brother to fall.
|
|---|
|
ASV
|
Wherefore, if meat causeth my brother to stumble, I will eat no flesh for evermore, that I cause not my brother to stumble.
|
|---|
|
ESV
|
Therefore, if food makes my brother stumble, I will never eat meat, lest I make my brother stumble.
|
|---|
|
ERVEN
|
So if the food I eat makes another believer fall into sin, I will never eat meat again. I will stop eating meat, so that I will not make my brother or sister sin.
|
|---|