Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 7:29
|
HOV
|
हे भाइयो, मैं यह कहता हूं, कि समय कम किया गया है, इसलिये चाहिए कि जिन के पत्नी हों, वे ऐसे हों मानो उन के पत्नी नहीं।
|
|---|
|
KJV
|
But this I say, brethren, the time [is] short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none;
|
|---|
|
YLT
|
And this I say, brethren, the time henceforth is having been shortened -- that both those having wives may be as not having;
|
|---|
|
RV
|
But this I say, brethren, the time is shortened, that henceforth both those that have wives may be as though they had none;
|
|---|
|
RSV
|
I mean, brethren, the appointed time has grown very short; from now on, let those who have wives live as though they had none,
|
|---|
|
ASV
|
But this I say, brethren, the time is shortened, that henceforth both those that have wives may be as though they had none;
|
|---|
|
ESV
|
This is what I mean, brothers: the appointed time has grown very short. From now on, let those who have wives live as though they had none,
|
|---|
|
ERVEN
|
Brothers and sisters, this is what I mean: We don't have much time left. So starting now, those who have wives should be the same as those who don't.
|
|---|