Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 3:2
TOV
|
நீங்கள் பெலனில்லாதவர்களானதால், உங்களுக்குப் போஜனங்கொடாமல், பாலைக் குடிக்கக்கொடுத்தேன்; இன்னமும் நீங்கள் மாம்சத்துக்குரியவர்களாயிருக்கிறபடியால், இப்பொழுதும் உங்களுக்குப் பெலனில்லை.
|
KJV
|
I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able [to bear it,] neither yet now are ye able.
|
YLT
|
with milk I fed you, and not with meat, for ye were not yet able, but not even yet are ye now able,
|
RV
|
I fed you with milk, not with meat; for ye were not yet able {cf15i to bear it}: nay, not even now are ye able;
|
RSV
|
I fed you with milk, not solid food; for you were not ready for it; and even yet you are not ready,
|
ASV
|
I fed you with milk, not with meat; for ye were not yet able to bear it: nay, not even now are ye able;
|
ESV
|
I fed you with milk, not solid food, for you were not ready for it. And even now you are not yet ready,
|
ERVEN
|
And the teaching I gave you was like milk, not solid food. I did this because you were not ready for solid food. And even now you are not ready.
|