Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 2:12
TOV
|
நாங்களோ உலகத்தின் ஆவியைப் பெறாமல், தேவனால் எங்களுக்கு அருளப்பட்டவைகளை அறியும்படிக்கு தேவனிலிருந்து புறப்படுகிற ஆவியையே பெற்றோம்.
|
KJV
|
Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God.
|
YLT
|
And we the spirit of the world did not receive, but the Spirit that [is] of God, that we may know the things conferred by God on us,
|
RV
|
But we received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us by God.
|
RSV
|
Now we have received not the spirit of the world, but the Spirit which is from God, that we might understand the gifts bestowed on us by God.
|
ASV
|
But we received, not the spirit of the world, but the spirit which is from God; that we might know the things that were freely given to us of God.
|
ESV
|
Now we have received not the spirit of the world, but the Spirit who is from God, that we might understand the things freely given us by God.
|
ERVEN
|
We received the Spirit that is from God, not the spirit of the world. We received God's Spirit so that we can know all that God has given us.
|