Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 12:24
GUV
|
ખરેખર તો આપણા શરીરના સૌથી સુંદર ભાગોને કોઈ વિશિષ્ટ કાળજીની જરુંર પડતી નથી. પણ જે ભાગ ને ઓછું માન અપાયું હતું તેને દેવે વિશેષ માન આપીને વ્યવસ્થિત રીતે શરીરમાં જોડ્યા છે.
|
KJV
|
For our comely [parts] have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that [part] which lacked:
|
YLT
|
and our seemly things have no need; but God did temper the body together, to the lacking part having given more abundant honour,
|
RV
|
whereas our comely {cf15i parts} have no need: but God tempered the body together, giving more abundant honour to that {cf15i part} which lacked;
|
RSV
|
which our more presentable parts do not require. But God has so composed the body, giving the greater honor to the inferior part,
|
ASV
|
whereas our comely parts have no need: but God tempered the body together, giving more abundant honor to that part which lacked;
|
ESV
|
which our more presentable parts do not require. But God has so composed the body, giving greater honor to the part that lacked it,
|
ERVEN
|
The more beautiful parts don't need this special care. But God put the body together and gave more honor to the parts that need it.
|