Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 10:11
GUV
|
જે ઘટનાઓ પેલા લોકો સાથે ઘટી હતી તે ઉદાહરણરુંપ છે. અને તે બાબતો આપણા માટે ચેતવણીરૂપે લખાઈ હતી. આપણે એવા સમયગાળામાં અત્યારે રહીએ છીએ કે જ્યારે ભૂતકાળના દરેક ઈતિહાસની સમાપ્તિને આરે આવી પહોંચ્ચા છે.
|
KJV
|
Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.
|
YLT
|
And all these things as types did happen to those persons, and they were written for our admonition, to whom the end of the ages did come,
|
RV
|
Now these things happened unto them by way of example; and they were written for our admonition, upon whom the ends of the ages are come.
|
RSV
|
Now these things happened to them as a warning, but they were written down for our instruction, upon whom the end of the ages has come.
|
ASV
|
Now these things happened unto them by way of example; and they were written for our admonition, upon whom the ends of the ages are come.
|
ESV
|
Now these things happened to them as an example, but they were written down for our instruction, on whom the end of the ages has come.
|
ERVEN
|
The things that happened to those people are examples. They were written to be warnings for us. We live in the time that all those past histories were pointing to.
|