Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 1:19
|
TOV
|
அந்தப்படி: ஞானிகளுடைய ஞானத்தை நான் அழித்து, புத்திசாலிகளுடைய புத்தியை அவமாக்குவேன் என்று எழுதியிருக்கிறது.
|
|---|
|
KJV
|
For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent.
|
|---|
|
YLT
|
for it hath been written, `I will destroy the wisdom of the wise, and the intelligence of the intelligent I will bring to nought;`
|
|---|
|
RV
|
For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, And the prudence of the prudent will I reject.
|
|---|
|
RSV
|
For it is written, "I will destroy the wisdom of the wise, and the cleverness of the clever I will thwart."
|
|---|
|
ASV
|
For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, And the discernment of the discerning will I bring to nought.
|
|---|
|
ESV
|
For it is written, "I will destroy the wisdom of the wise, and the discernment of the discerning I will thwart."
|
|---|
|
ERVEN
|
As the Scriptures say, "I will destroy the wisdom of the wise. I will confuse the understanding of the intelligent."
|
|---|