Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 8:21
|
KJV
|
And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi;
|
|---|
|
KJVP
|
And Adaiah, H5718 and Beraiah, H1256 and Shimrath, H8119 the sons H1121 of Shimhi; H8096
|
|---|
|
YLT
|
and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, sons of Shimei;
|
|---|
|
ASV
|
and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimei,
|
|---|
|
WEB
|
and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimei,
|
|---|
|
ESV
|
Adaiah, Beraiah, and Shimrath were the sons of Shimei.
|
|---|
|
RV
|
and Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimei;
|
|---|
|
RSV
|
Adaiah, Beraiah, and Shimrath were the sons of Shimei.
|
|---|
|
NLT
|
Adaiah, Beraiah, and Shimrath were the sons of Shimei.
|
|---|
|
NET
|
Adaiah, Beraiah, and Shimrath were the sons of Shimei.
|
|---|
|
ERVEN
|
Adaiah, Beraiah, and Shimrath.
|
|---|
|
TOV
|
அதாயா, பெராயா, சிம்ராத் என்பவர்கள் சிமியின் குமாரர்.
|
|---|
|
ERVTA
|
அதாயா, பெராயா, சிம்ராத், ஆகியோர் பிறந்தனர்.
|
|---|
|
BHS
|
וַעֲדָיָה וּבְרָאיָה וְשִׁמְרָת בְּנֵי שִׁמְעִי ׃
|
|---|
|
ALEP
|
כא ועדיה ובראיה ושמרת בני שמעי
|
|---|
|
WLC
|
וַעֲדָיָה וּבְרָאיָה וְשִׁמְרָת בְּנֵי שִׁמְעִי׃
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ αδαια N-PRI και G2532 CONJ βαραια N-PRI και G2532 CONJ σαμαραθ N-PRI υιοι G5207 N-NPM σαμαι N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
എലീയേർ, അദായാവു, ബെരായാവു, ശിമ്രാത്ത് എന്നിവർ ശിമിയുടെ പുത്രന്മാർ;
|
|---|
|
HOV
|
अदायाह, बरायाह और शिम्रात जो शिमी के पुत्र थे।
|
|---|
|
TEV
|
అదాయా బెరాయా షిమ్రాతు అనువారు షిమీకి కుమా రులు.
|
|---|
|
ERVTE
|
అదాయా, బెరాయా, షిమ్రాతు అనేవారు.
|
|---|
|
KNV
|
ಅದಾಯ, ಬೆರಾಯ, ಶಿಮ್ರಾತ್ ಇವರು ಶಿವ್ಮೆಾಯ ಕುಮಾರರು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಅದಾಯ, ಬೆರಾಯ ಮತ್ತು ಶಿಮ್ರಾತ್.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਅਦਾਯਾਹ ਤੇ ਬਰਾਯਾਹ ਤੇ ਸ਼ਿਮਰਾਥ, ਸ਼ਿਮਈ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ
|
|---|
|
URV
|
اور عدایاہ اور برایاہ اور سمرات جو بنی سمعی ہیں ۔
|
|---|
|
BNV
|
অদাযা, বরাযা আর শিম্রত্|
|
|---|
|
ORV
|
ଅଦାଯା, ବରାଯା ଓ ଶିମ୍ରତ୍।
|
|---|
|
MRV
|
अदाया, बराया, शिम्राथ हे शिमीचे मुलगे.
|
|---|