Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 7:23
|
TOV
|
பின்பு அவன் தன் பெண்ஜாதியினிடத்தில் பிரவேசித்ததினால், அவள் கர்ப்பந்தரித்து ஒரு குமாரனைப் பெற்றாள்; அவன், தன் குடும்பத்துக்குத் தீங்கு உண்டானதினால், இவனுக்குப் பெரீயா என்று பேரிட்டான்.
|
|---|
|
KJV
|
And when he went in to his wife, she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.
|
|---|
|
YLT
|
and he goeth in unto his wife, and she conceiveth and beareth a son, and he calleth his name Beriah, because in evil had been his house, --
|
|---|
|
RV
|
And he went in to his wife, and she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.
|
|---|
|
RSV
|
And Ephraim went in to his wife, and she conceived and bore a son; and he called his name Beriah, because evil had befallen his house.
|
|---|
|
ASV
|
And he went in to his wife, and she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.
|
|---|
|
ESV
|
And Ephraim went in to his wife, and she conceived and bore a son. And he called his name Beriah, because disaster had befallen his house.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then Ephraim had sexual relations with his wife. She became pregnant and had a son. Ephraim named this new son Beriah because something bad had happened to his family.
|
|---|