Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 5:3
|
KJV
|
The sons, [I say,] of Reuben the firstborn of Israel [were,] Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
|
|---|
|
KJVP
|
The sons, H1121 [I] [say] , of Reuben H7205 the firstborn H1060 of Israel H3478 [were] , Hanoch, H2585 and Pallu, H6396 Hezron, H2696 and Carmi. H3756
|
|---|
|
YLT
|
Sons of Reuben, first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
|
|---|
|
ASV
|
the sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
|
|---|
|
WEB
|
the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
|
|---|
|
ESV
|
the sons of Reuben, the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
|
|---|
|
RV
|
the sons of Reuben the firstborn of Israel; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
|
|---|
|
RSV
|
the sons of Reuben, the first-born of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
|
|---|
|
NLT
|
The sons of Reuben, the oldest son of Israel, were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
|
|---|
|
NET
|
The sons of Reuben, Israel's firstborn: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
|
|---|
|
TOV
|
இஸ்ரவேலின் முதற்பேறான ரூபனின் குமாரன் ஆனோக்கு, பல்லூ, எஸ்ரோன், கர்மீ என்பவர்கள்.
|
|---|
|
ERVTA
|
[This verse may not be a part of this translation]
|
|---|
|
BHS
|
בְּנֵי רְאוּבֵן בְּכוֹר יִשְׂרָאֵל חֲנוֹךְ וּפַלּוּא חֶצְרוֹן וְכַרְמִי ׃
|
|---|
|
ALEP
|
ג בני ראובן בכור ישראל חנוך ופלוא חצרון וכרמי
|
|---|
|
WLC
|
בְּנֵי רְאוּבֵן בְּכֹור יִשְׂרָאֵל חֲנֹוךְ וּפַלּוּא חֶצְרֹון וְכַרְמִי׃
|
|---|
|
LXXRP
|
υιοι G5207 N-NPM ρουβην N-PRI πρωτοτοκου G4416 A-GSM ισραηλ G2474 N-PRI ενωχ G1802 N-PRI και G2532 CONJ φαλλους N-PRI αρσων N-PRI και G2532 CONJ χαρμι N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
യിസ്രായേലിന്റെ ആദ്യജാതനായ രൂബേന്റെ പുത്രന്മാർ: ഹാനോക്ക്, പല്ലൂ, ഹെസ്രോൻ, കർമ്മി.
|
|---|
|
HOV
|
इस्राएल के जेठे पुत्र रूबेन के पुत्र ये हुए, अर्थात हनोक, पल्लू, हेस्रोन और कमीं।
|
|---|
|
TEV
|
ఇశ్రాయేలునకు జ్యేష్ఠుడుగా పుట్టిన రూబేను కుమారు లెవరనగా హనోకు పల్లు హెస్రోను కర్మీ.
|
|---|
|
ERVTE
|
[This verse may not be a part of this translation]
|
|---|
|
KNV
|
ಇಸ್ರಾಯೇಲನ ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನಾದ ರೂಬೇನನ ಕುಮಾರರು; ಹನೋ ಕನು ಫಲ್ಲೂ ಹೆಚ್ರೋನನು ಕರ್ವಿಾಯು.
|
|---|
|
ERVKN
|
[This verse may not be a part of this translation]
|
|---|
|
GUV
|
ઇસ્રાએલના જયેષ્ઠપુત્ર રૂબેનના પુત્રો: હનોખ, પાલ્લુ, હેસ્રોન તથા કામીર્.
|
|---|
|
PAV
|
ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਹਿਲੌਠੇ ਰਊਬੇਨ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਹਨੋਕ ਤੇ ਫੱਲੂ, ਹਸਰੋਨ ਤੇ ਕਰਮੀ
|
|---|
|
URV
|
سو اِسرؔائیل کے پہلوٹھے رُوؔبِن کے بیٹے یہ ہیں۔ حُنوکؔ اور فؔلو حصرون اور کرمؔی ۔
|
|---|