Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 3:20
|
KJV
|
And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab-hesed, five.
|
|---|
|
KJVP
|
And Hashubah, H2807 and Ohel, H169 and Berechiah, H1296 and Hasadiah, H2619 Jushab- H3142 hesed, five. H2568
|
|---|
|
YLT
|
and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab-Hesed, five.
|
|---|
|
ASV
|
and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab-hesed, five.
|
|---|
|
WEB
|
and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab-hesed, five.
|
|---|
|
ESV
|
and Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab-hesed, five.
|
|---|
|
RV
|
and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five.
|
|---|
|
RSV
|
and Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushabhesed, five.
|
|---|
|
NLT
|
His five other sons were Hashubah, Ohel, Berekiah, Hasadiah, and Jushab-hesed.
|
|---|
|
NET
|
The five others were Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab-Hesed.
|
|---|
|
ERVEN
|
Zerubbabel had five other sons also. Their names were Hashubah, Ohel, Berekiah, Hasadiah, and Jushab Hesed.
|
|---|
|
TOV
|
அசூபா, ஒகேல், பெரகியா, அசதியா, ஊசாபேசேத் என்னும் ஐந்துபேருமே.
|
|---|
|
ERVTA
|
செருபாபேலுக்கு மேலும் ஐந்து மகன்கள் இருந்தனர். அவர்கள் அசூபா, ஒகேல், பெரகியா, அசதியா, ஊசா பேசேத் ஆகியோராவர்.
|
|---|
|
BHS
|
וַחֲשֻׁבָה וָאֹהֶל וּבֶרֶכְיָה וַחֲסַדְיָה יוּשַׁב חֶסֶד חָמֵשׁ ׃
|
|---|
|
ALEP
|
כ וחשבה ואהל וברכיה וחסדיה יושב חסד--חמש
|
|---|
|
WLC
|
וַחֲשֻׁבָה וָאֹהֶל וּבֶרֶכְיָה וַחֲסַדְיָה יוּשַׁב חֶסֶד חָמֵשׁ׃
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ ασουβε N-PRI και G2532 CONJ οολ N-PRI και G2532 CONJ βαραχια N-PRI και G2532 CONJ ασαδια N-PRI και G2532 CONJ ασοβαεσδ N-PRI πεντε G4002 N-NUI
|
|---|
|
MOV
|
ഹശൂബാ, ഓഹെൽ, ബേരെഖ്യാവു, ഹസദ്യാവു, യൂശബ്-ഹേസെദ് എന്നീ അഞ്ചുപേരും തന്നേ.
|
|---|
|
HOV
|
और हशूबा, ओहेल, बेरेक्याह, हसद्याह और यूशमेसेद, पांच।
|
|---|
|
TEV
|
హషుబా ఓహెలు బెరెక్యాహసద్యా యూషబెస్హెదు అను మరి యయిదుగురుండిరి.
|
|---|
|
ERVTE
|
జెరుబ్బాబెలుకు ఐదుగురు కుమారులు. వారి పేర్లు: హషుబా, ఓహెలు, బెరెక్యా, హసద్యా మరియు యూషబెస్హెదు.
|
|---|
|
KNV
|
ಹಷುಬನು, ಓಹೆಲನು, ಬೆರೆಕ್ಯನು, ಹಸದ್ಯನು, ಯೂಷಬ್ಹೆಸೆದನು; ಈ ಐದು ಮಂದಿಯು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಜೆರುಬ್ಬಾಬೆಲನಿಗೆ ಐದು ಮಂದಿ ಬೇರೆ ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಅವರು ಯಾರೆಂದರೆ: ಹಷುಬ, ಓಹೆಲ್, ಬೆರೆಕ್ಯ, ಹಸದ್ಯ ಮತ್ತು ಯೂಷಬ್ಹೆಸೆದ್.
|
|---|
|
GUV
|
અને હશુબાહ, ઓહેલ, બેરેખ્યા, હસાદ્યા તથા યુશાબહેસેદ, એ પાંચ ઝરૂબ્બાબેલના બીજા પુત્રો હતા.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਹਸ਼ੁਬਾਹ ਤੇ ਓਹਲ ਤੇ ਬਰਕਯਾਹ ਤੇ ਹਸਦਯਾਹ, ਯੂਸ਼ਬ-ਹਸਦ ਪੰਜ
|
|---|
|
URV
|
اور حسُوبہ اور اہل اور برکیاہ اور حسدیاہ ۔ یُوسبحسد ۔ یہ پانچ۔
|
|---|
|
BNV
|
হশুবা, ওহেল, বেরিখিয়, হসদিয, যুশব-হেষদ নামে সরুব্বাবিলের আরো পাঁচজন পুত্র ছিল|
|
|---|
|
ORV
|
ସରୁବ୍ବାବିଲଙ୍କର ଆହୁରି ପାଞ୍ଚ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ସମାନଙ୍କେର ନାମ ଥିଲା ହଶୂବା, ଓ ହେଲ, ବରେିଖିଯ, ହସଦିଯ ଓ ୟୁଶବ ହଷେଦ୍।
|
|---|
|
MRV
|
जरुब्बाबेलाला आणखीही पाच मुले होती. हशूबा, ओहेल, बरेख्या, हसद्या, यूशब-हेसेद ही ती होत.
|
|---|