Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 3:10
|
KJV
|
And Solomon’s son [was] Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
|
|---|
|
KJVP
|
And Solomon's H8010 son H1121 [was] Rehoboam, H7346 Abia H29 his son, H1121 Asa H609 his son, H1121 Jehoshaphat H3092 his son, H1121
|
|---|
|
YLT
|
And the son of Solomon [is] Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
|
|---|
|
ASV
|
And Solomons son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
|
|---|
|
WEB
|
Solomon\'s son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
|
|---|
|
ESV
|
The son of Solomon was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
|
|---|
|
RV
|
And Solomon-s son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son;
|
|---|
|
RSV
|
The descendants of Solomon: Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
|
|---|
|
NLT
|
The descendants of Solomon were Rehoboam, Abijah, Asa, Jehoshaphat,
|
|---|
|
NET
|
Solomon's son was Rehoboam, followed by Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
|
|---|
|
ERVEN
|
Solomon's son was Rehoboam. Rehoboam's son was Abijah. Abijah's son was Asa. Asa's son was Jehoshaphat.
|
|---|
|
TOV
|
சாலொமோனின் குமாரன் ரெகொபெயாம்; இவனுடைய குமாரன் அபியா; இவனுடைய குமாரன் ஆசா; இவனுடைய குமாரன் யோசபாத்.
|
|---|
|
ERVTA
|
ரெகொபெயாம் சாலொமோனின் மகன். ரெகொபெயாமின் மகன் அபியா. அபியாவின் மகன் ஆசா. ஆசாவின் மகன் யோசபாத்.
|
|---|
|
BHS
|
וּבֶן־שְׁלֹמֹה רְחַבְעָם אֲבִיָּה בְנוֹ אָסָא בְנוֹ יְהוֹשָׁפָט בְּנוֹ ׃
|
|---|
|
ALEP
|
י ובן שלמה רחבעם אביה בנו אסא בנו יהושפט בנו
|
|---|
|
WLC
|
וּבֶן־שְׁלֹמֹה רְחַבְעָם אֲבִיָּה בְנֹו אָסָא בְנֹו יְהֹושָׁפָט בְּנֹו׃
|
|---|
|
LXXRP
|
υιοι G5207 N-NPM σαλωμων N-PRI ροβοαμ N-PRI αβια G7 N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM ασα G760 N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM ιωσαφατ G2498 N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM
|
|---|
|
MOV
|
ശലോമോന്റെ മകൻ രെഹബെയാം; അവന്റെ മകൻ അബീയാവു; അവന്റെ മകൻ ആസാ;
|
|---|
|
HOV
|
फिर सुलैमान का पुत्र रहबाम उत्पन्न हुआ; रहबाम का अबिय्याह का आसा, आसा का यहोशापात।
|
|---|
|
TEV
|
అబీ యాకు ఆసా కుమారుడు, ఆసాకు యెహోషాపాతు కుమా రుడు
|
|---|
|
ERVTE
|
సొలొమోను కుమారుడు రెహబాము. రెహబాము కుమారుడు అబీయా. అబీయా కుమారుడు ఆసా. ఆసా కుమారుడు యెహోషాపాతు.
|
|---|
|
KNV
|
ಸೊಲೊಮೋನನ ಮಗನು ರೆಹಬ್ಬಾಮನು; ಇವನ ಮಗನು ಅಬೀಯನು; ಇವನ ಮಗನು ಆಸನು; ಇವನ ಮಗನು ಯೆಹೋಷಾಫಾಟನು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಸೊಲೊಮೋನನ ಮಗನು ರೆಹಬ್ಬಾಮ. ರೆಹಬ್ಬಾಮನ ಮಗನು ಅಬೀಯ. ಅಬೀಯನ ಮಗನು ಆಸ. ಆಸನ ಮಗನು ಯೆಹೋಷಾಫಾಟ್.
|
|---|
|
GUV
|
સુલેમાનનો પુત્ર રહાબઆમ, તેનો પુત્ર અબિયા, તેનો પુત્ર આસા, તેનો પુત્ર યહોશાફાટ;
|
|---|
|
PAV
|
ਸੁਲੇਮਾਨ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਰਹਬੁਆਮ ਸੀ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅਬੀਯਾਹ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਆਸਾ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਯਹੋਸ਼ਾਫਾਟ
|
|---|
|
BNV
|
শলোমনের পুত্রের নাম রহবিয়াম, রহবিয়ামের পুত্রের নাম অবিয়, অবিয়র পুত্রের নাম আসা, আসার পুত্রের নাম য়িহোশাফট,
|
|---|
|
ORV
|
ଶଲୋମନଙ୍କର ପୁତ୍ର ଥିଲେ ରିହବିଯାମ୍ ଓ ରିହବିଯାମ୍ଙ୍କର ପୁତ୍ର ଥିଲେ ଅବିଯ। ଅବିଯଙ୍କର ପୁତ୍ର ଥିଲେ ଆସା। ଆସାଙ୍କର ପୁତ୍ର ଥିଲେ ଯିହାଶାଫେଟ୍।
|
|---|
|
MRV
|
शलमोनाचा मुलगा रहाबाम. त्याचा मुलगा अबीया, त्याचा मुलगा आसा. आसाचा मुलगा यहोशाफाट,
|
|---|