Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 27:18
|
KJV
|
Of Judah, Elihu, [one] of the brethren of David: of Issachar, Omri the son of Michael:
|
|---|
|
KJVP
|
Of Judah, H3063 Elihu, H453 [one] of the brethren H4480 H251 of David: H1732 of Issachar, H3485 Omri H6018 the son H1121 of Michael: H4317
|
|---|
|
YLT
|
of Judah, Elihu, of the brethren of David; of Issachar, Omri son of Michael;
|
|---|
|
ASV
|
of Judah, Elihu, one of the brethren of David: of Issachar, Omri the son of Michael:
|
|---|
|
WEB
|
of Judah, Elihu, one of the brothers of David: of Issachar, Omri the son of Michael:
|
|---|
|
ESV
|
for Judah, Elihu, one of David's brothers; for Issachar, Omri the son of Michael;
|
|---|
|
RV
|
of Judah, Elihu, one of the brethren of David: of Issachar, Omri the son of Michael:
|
|---|
|
RSV
|
for Judah, Elihu, one of David's brothers; for Issachar, Omri the son of Michael;
|
|---|
|
NLT
|
Judah Elihu (a brother of David) Issachar Omri son of Michael
|
|---|
|
NET
|
Elihu, a brother of David, led Judah, Omri son of Michael led Issachar,
|
|---|
|
ERVEN
|
Elihu, one of David's brothers, leader of the tribe of Judah; Omri son of Michael, leader of the tribe of Issachar;
|
|---|
|
TOV
|
யூதாவுக்குத் தாவீதின் சகோதரரில் ஒருவனாகிய எலிகூ; இசக்காரருக்கு மிகாவேலின் குமாரன் ஒம்ரி.
|
|---|
|
ERVTA
|
யூதாவுக்கு தாவீதின் சகோதரர்களில் ஒருவனான எலிகூ தலைவன். இசக்காருக்கு மிகாவேலின் மகனான ஒம்ரி தலைவன்.
|
|---|
|
BHS
|
לִיהוּדָה אֱלִיהוּ מֵאֲחֵי דָוִיד לְיִשָׂשכָר עָמְרִי בֶּן־מִיכָאֵל ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
יח ליהודה אליהו מאחי דויד {ס} ליששכר--עמרי בן מיכאל {ס}
|
|---|
|
WLC
|
לִיהוּדָה אֱלִיהוּ מֵאֲחֵי דָוִיד לְיִשָׂשכָר עָמְרִי בֶּן־מִיכָאֵל׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
τω G3588 T-DSM ιουδα G2448 N-PRI ελιαβ N-PRI των G3588 T-GPM αδελφων G80 N-GPM δαυιδ N-PRI τω G3588 T-DSM ισσαχαρ N-PRI αμβρι N-PRI ο G3588 T-NSM του G3588 T-GSM μιχαηλ G3413 N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
യെഹൂദെക്കു ദാവീദിന്റെ സഹോദരന്മാരിൽ ഒരുത്തനായ എലീഹൂ; യിസ്സാഖാരിന്നു മീഖായേലിന്റെ മകൻ ഒമ്രി;
|
|---|
|
HOV
|
यहूदा का एलीहू नाम दाऊद का एक भाई, इस्साकार से मीकाएल का पुत्र ओम्नी।
|
|---|
|
TEV
|
దావీదు సహోదరులలో ఎలీహు అను ఒకడు యూదావారికి అధిపతిగా ఉండెను, మిఖాయేలు కుమారు డైన ఒమీ ఇశ్శాఖారీయులకు అధిపతిగా ఉండెను,
|
|---|
|
ERVTE
|
యూదా: దావీదు సోదరులలో ఒకడై ఎలీహు. ఇశ్శాఖారు: మిఖాయేలు కుమారుడగు ఒమ్రీ.
|
|---|
|
KNV
|
ಯೆಹೂದನಿಗೆ ದಾವೀದನ ಸಹೋ ದರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿರುವ ಎಲೀಹುವು; ಇಸ್ಸಾಕಾರನಿಗೆ ವಿಾಕಾಯೇಲನ ಮಗನಾದ ಒಮ್ರಿಯು;
|
|---|
|
ERVKN
|
ಯೆಹೂದ್ಯರಲ್ಲಿ ಎಲೀಹು (ದಾವೀದನ ಅಣ್ಣಂದಿರಲ್ಲೊಬ್ಬನು.) ಇಸ್ಸಾಕಾರರಲ್ಲಿ ಮೀಕಾಯೇಲನ ಮಗ ಒಮ್ರಿ.
|
|---|
|
GUV
|
યહૂદિયાના કુલ સમૂહ પર દાઉદ રાજાનો ભાઇ અર્લાહૂ; ઇસ્સાખારના કુલ સમૂહ પર મિખાયેલનો પુત્ર ઓમ્રી;
|
|---|
|
PAV
|
ਯਹੂਦਾਹ ਦਾ, ਦਾਊਦ ਦੇ ਭਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਅਲੀਹੂ। ਯਿੱਸਾਕਾਰ ਦਾ, ਮੀਕਾਏਲ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਆਮਰੀ
|
|---|
|
URV
|
یہُوداہ کا الیہُو جو داؤد کے بھائیوں میں سے تھا۔ ا،شکار کا عمُری بن میکاایل ۔
|
|---|
|
BNV
|
যিহূদার বংশে: ইলীহূ নামে দায়ূদের জনৈক ভাই| ইষাখরের বংশে: মীখায়েলের পুত্র অম্রি|
|
|---|
|
ORV
|
ଯିହୁଦା : ଇଲୀହୂ (ଇଲୀହୂ, ଦାଉଦଙ୍କର ଭ୍ରାତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଜଣେ ଥିଲେ।)
|
|---|
|
MRV
|
यहूदा: अलीहू. (हा दावीदाचा एक भाऊ), इस्साखार: मीखाएलचा मुलगा अम्री.
|
|---|