Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 25:15
|
KJV
|
The eighth to Jeshaiah, [he,] his sons, and his brethren, [were] twelve:
|
|---|
|
KJVP
|
The eighth H8066 to Jeshaiah, H3470 [he] , his sons, H1121 and his brethren, H251 [were] twelve H8147 H6240 :
|
|---|
|
YLT
|
the eighth [to] Jeshaiah, his sons and his brethren, twelve;
|
|---|
|
ASV
|
the eighth to Jeshaiah, his sons and his brethren, twelve:
|
|---|
|
WEB
|
the eighth to Jeshaiah, his sons and his brothers, twelve:
|
|---|
|
ESV
|
the eighth to Jeshaiah, his sons and his brothers, twelve;
|
|---|
|
RV
|
the eighth to Jeshaiah, his sons mad his brethren, twelve:
|
|---|
|
RSV
|
the eighth to Jeshaiah, his sons and his brethren, twelve;
|
|---|
|
NLT
|
The eighth lot fell to Jeshaiah and twelve of his sons and relatives.
|
|---|
|
NET
|
the eighth to Jeshaiah and his sons and relatives— twelve in all,
|
|---|
|
ERVEN
|
Eighth, there were 12 men chosen from Jeshaiah's sons and relatives.
|
|---|
|
TOV
|
எட்டாவது எஷாயா, அவன் குமாரர், அவன் சகோதரரென்னும் பன்னிரண்டு பேர்வழிக்கும்,
|
|---|
|
ERVTA
|
எட்டாவதாக, எஷாயாவின் மகன்களிடமும், உறவினர்களிடமும் இருந்து 12 பேர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.
|
|---|
|
BHS
|
הַשְּׁמִינִי יְשַׁעְיָהוּ בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר ׃
|
|---|
|
ALEP
|
טו השמיני {ר} ישעיהו בניו ואחיו שנים עשר {ס}
|
|---|
|
WLC
|
הַשְּׁמִינִי יְשַׁעְיָהוּ בָּנָיו וְאֶחָיו שְׁנֵים עָשָׂר׃
|
|---|
|
LXXRP
|
ο G3588 T-NSM ογδοος G3590 A-NSM ιωσια N-PRI υιοι G5207 N-NPM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ αδελφοι G80 N-NPM αυτου G846 D-GSM δεκα G1176 N-NUI δυο G1417 N-NUI
|
|---|
|
MOV
|
എട്ടാമത്തേതു യെശയ്യാവിന്നു വന്നു; അവനും പുത്രന്മാരും സഹോദരന്മാരും കൂടി പന്ത്രണ്ടുപേർ.
|
|---|
|
HOV
|
आठवीं यशायाह के नाम पर निकली जिसके पुत्र और भाई उस समेत बारह थे।
|
|---|
|
TEV
|
ఎనిమిదవది యెషయా పేరట పడెను, వీని కుమారులును సహోదరులును పండ్రెండుగురు.
|
|---|
|
ERVTE
|
ఎనిమిదవ చీటీ ద్వారా ఎంపికైన పన్నెండు మందీ యెషయా కుమారులు, బంధువులు.
|
|---|
|
KNV
|
ಎಂಟನೆ ಯದು ಯೆಶಾಯನಿಗೆ ಅವನೂ ಅವನ ಕುಮಾರರೂ ಅವನ ಸಹೋದರರೂ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ;
|
|---|
|
ERVKN
|
ಎಂಟನೆಯದಾಗಿ, ಯೆಶಾಯನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ.
|
|---|
|
GUV
|
આઠમી યશાયાની: તેના પુત્રો અને ભાઇઓ મળીને કુલ બાર હતા.
|
|---|
|
PAV
|
ਅੱਠਵਾਂ ਯਸ਼ਆਯਾਹ ਦਾ। ਉਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਤੇ ਭਰਾਂ ਬਾਰਾਂ ਸਨ।
|
|---|
|
URV
|
آتھویں یسعیاہ کو ۔ اُسکے بیٹے اور بھائی اُس سمیت بارہ تھے۔
|
|---|
|
BNV
|
অষ্টম বার যিশায়াহের পরিবার থেকে 12 জন পুত্র এবং আত্মীয়কে বাছা হয়েছিল|
|
|---|
|
ORV
|
ଅଷ୍ଟମ ରେ ୟିଶାଯାହଙ୍କ ପୁତ୍ରଗଣ ଓ ଆତ୍ମୀଯମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ 12 ଜଣ ବ୍ଯକ୍ତିଙ୍କୁ ମନୋନୀତ କରାଗଲା।
|
|---|
|
MRV
|
यशयाची आठवी. या चिठ्ठीनुसार मुलगे आणि भाऊबंद यांमधून बारा.
|
|---|