Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 17:19
|
BNV
|
হে প্রভু, শুধু তোমার ইচ্ছাতেই আমার জীবনে এই সব মহত্ ঘটনা ঘটেছে| তুমি এ সমস্ত মহত্ ঘটনাকে জ্ঞাত করতে চেয়েছিলে|
|
|---|
|
KJV
|
O LORD, for thy servant’s sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, in making known all these great things.
|
|---|
|
YLT
|
O Jehovah, for Thy servant`s sake, and according to Thine own heart Thou hast done all this greatness, to make known all these great things.
|
|---|
|
RV
|
O LORD, for thy servant-s sake, and according to thine own heart, hast thou wrought all this greatness, to make known all {cf15i these} great things.
|
|---|
|
RSV
|
For thy servant's sake, O LORD, and according to thy own heart, thou hast wrought all this greatness, in making known all these great things.
|
|---|
|
ASV
|
O Jehovah, for thy servants sake, and according to thine own heart, hast thou wrought all this greatness, to make known all these great things.
|
|---|
|
ESV
|
For your servant's sake, O LORD, and according to your own heart, you have done all this greatness, in making known all these great things.
|
|---|
|
ERVEN
|
Lord, you have done this wonderful thing for me and because you wanted to.
|
|---|