Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 15:5
|
KJV
|
Of the sons of Kohath; Uriel the chief, and his brethren an hundred and twenty:
|
|---|
|
KJVP
|
Of the sons H1121 of Kohath; H6955 Uriel H222 the chief, H8269 and his brethren H251 a hundred H3967 and twenty: H6242
|
|---|
|
YLT
|
Of sons of Kohath: Uriel the chief, and his brethren, a hundred and twenty.
|
|---|
|
ASV
|
of the sons of Kohath, Uriel the chief, and his brethren a hundred and twenty;
|
|---|
|
WEB
|
of the sons of Kohath, Uriel the chief, and his brothers one hundred twenty;
|
|---|
|
ESV
|
of the sons of Kohath, Uriel the chief, with 120 of his brothers;
|
|---|
|
RV
|
of the sons of Kohath; Uriel the chief, and his brethren an hundred and twenty:
|
|---|
|
RSV
|
of the sons of Kohath, Uriel the chief, with a hundred and twenty of his brethren;
|
|---|
|
NLT
|
From the clan of Kohath, 120, with Uriel as their leader.
|
|---|
|
NET
|
From the descendants of Kohath: Uriel the leader and 120 of his relatives.
|
|---|
|
ERVEN
|
There were 120 people from the tribe of Kohath. Uriel was their leader.
|
|---|
|
TOV
|
லேவியராகிய கோகாத் புத்திரரில் பிரபுவாகிய ஊரியேலையும், அவன் சகோதரராகிய நூற்றிருபதுபேரையும்,
|
|---|
|
ERVTA
|
கோகாத் கோத்திரத்தில் இருந்து 120 பேர் வந்தனர். ஊரியேல் அவர்களின் தலைவன்.
|
|---|
|
BHS
|
לִבְנֵי קְהָת אוּרִיאֵל הַשָּׂר וְאֶחָיו מֵאָה וְעֶשְׂרִים ׃ ס
|
|---|
|
ALEP
|
ה לבני קהת--אוריאל השר ואחיו מאה ועשרים {ס}
|
|---|
|
WLC
|
לִבְנֵי קְהָת אוּרִיאֵל הַשָּׂר וְאֶחָיו מֵאָה וְעֶשְׂרִים׃ ס
|
|---|
|
LXXRP
|
των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM κααθ N-PRI ουριηλ N-PRI ο G3588 T-NSM αρχων G758 N-NSM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αδελφοι G80 N-NPM αυτου G846 D-GSM εκατον G1540 N-NUI εικοσι G1501 N-NUI
|
|---|
|
MOV
|
കെഹാത്യരിൽ പ്രധാനിയായ ഊരിയേലിനെയും അവന്റെ സഹോദരന്മാരായ നൂറ്റിരുപതുപേരെയും
|
|---|
|
HOV
|
अर्थात कहातियों में से ऊरीएल नाम प्रधान को और उसके एक सौ बीस भाइयों को ;
|
|---|
|
TEV
|
లేవీయులైన కహాతు సంతతివారి అధిపతియగు ఊరీయేలును వాని బంధువులలో నూట ఇరువదిమందిని,
|
|---|
|
ERVTE
|
కహాతు సంతతివారు నూట ఇరవై మంది వున్నారు. వారి నాయకుని పేరు ఊరియేలు.
|
|---|
|
KNV
|
ಕೆಹಾತನ ಕುಮಾರರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾದ ಉರೀ ಯೇಲನೂ ಅವನ ಸಹೋದರರಾದ ನೂರ ಇಪ್ಪತ್ತು ಮಂದಿಯೂ;
|
|---|
|
ERVKN
|
ಕೆಹಾತ್ಯನ ಕುಲದವರಲ್ಲಿ ನೂರಿಪ್ಪತ್ತು ಮಂದಿ; ಊರಿಯೇಲ್ ಇವರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು.
|
|---|
|
GUV
|
કહાથના કુલમાંથી ઉરીએલની આગેવાની હેઠળ તેના 120 કુટુંબીઓ,
|
|---|
|
PAV
|
ਕਹਾਥੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਰਦਾਰ ਊਰੀਏਲ ਤੇ ਉਹ ਦੇ ਭਰਾ, ਇੱਕ ਸੌ ਵੀਹ
|
|---|
|
URV
|
یعنی بنی قِہات میں سے اُوری ایل سردار اور اُسکے ایک سَوبیس بھائیوں کو۔
|
|---|
|
BNV
|
এঁদের মধ্যে 120 জন ছিলেন কহাতের পরিবারগোষ্ঠীর সদস্য, ঊরীযেল তাঁদের নেতা|
|
|---|
|
ORV
|
କହାତଙ୍କ ପରିବାରବର୍ଗରୁ 120 ଜଣ ଲୋକ ଆସିଲେ। ଉରିଯଲେ ସମାନଙ୍କେର ନେତା ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
कहाथच्या घराण्यातील 120 माणसे होती. उरीयेल त्यांचा प्रमुख होता.
|
|---|