Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 15:13
HOV
|
क्योंकि पहिली बार तुम ने उसको न उठाया इस कारण हमारा परमेश्वर यहोवा हम पर टूट पड़ा, क्योंकि हम उसकी खोज में नियम के अनुसार न लगे थे।
|
KJV
|
For because ye [did it] not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.
|
YLT
|
because at the first [it was] not ye, Jehovah our God made a breach upon us, because we sought Him not according to the ordinance.`
|
RV
|
For because ye {cf15i bare it} not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not according to the ordinance.
|
RSV
|
Because you did not carry it the first time, the LORD our God broke forth upon us, because we did not care for it in the way that is ordained."
|
ASV
|
For because ye bare it not at the first, Jehovah our God made a breach upon us, for that we sought him not according to the ordinance.
|
ESV
|
Because you did not carry it the first time, the LORD our God broke out against us, because we did not seek him according to the rule."
|
ERVEN
|
The last time we did not ask the Lord how to carry the Box of the Agreement. You Levites did not carry it, and that is why the Lord punished us."
|