Compare Bible Versions
Verse: 1 Timothy 6:5
|
BNV
|
এইসব লোকদের কাছ থেকে শুধু ঝগড়া শোনা যায়, এরা দুর্নীতিগ্রস্ত মনের মানুষ এবং সত্যকে হারিয়েছে৷ তারা মনে করে য়ে ঈশ্বরের সেবা করা ধনী হবার এক উপায়৷
|
|---|
|
KJV
|
Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.
|
|---|
|
YLT
|
wranglings of men wholly corrupted in mind, and destitute of the truth, supposing the piety to be gain; depart from such;
|
|---|
|
RV
|
wranglings of men corrupted in mind and bereft of the truth, supposing that godliness is a way of gain.
|
|---|
|
RSV
|
and wrangling among men who are depraved in mind and bereft of the truth, imagining that godliness is a means of gain.
|
|---|
|
ASV
|
wranglings of men corrupted in mind and bereft of the truth, supposing that godliness is a way of gain.
|
|---|
|
ESV
|
and constant friction among people who are depraved in mind and deprived of the truth, imagining that godliness is a means of gain.
|
|---|
|
ERVEN
|
They are always making trouble, because they are people whose thinking has been confused. They have lost their understanding of the truth. They think that devotion to God is a way to get rich.
|
|---|