Compare Bible Versions
Verse: 1 Timothy 6:19
|
BNV
|
এইকাজের দ্বারা তারা স্বর্গে সম্পদ গড়ে তুলবে; সম্পদের ভিতে গড়ে উঠবে তাদের ভবিষ্যত, তখন তারা প্রকৃত জীবনের অধিকারী হতে পারবে৷
|
|---|
|
KJV
|
Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
|
|---|
|
YLT
|
treasuring up to themselves a right foundation for the time to come, that they may lay hold on the life age-during.
|
|---|
|
RV
|
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on the life which is {cf15i life} indeed.
|
|---|
|
RSV
|
thus laying up for themselves a good foundation for the future, so that they may take hold of the life which is life indeed.
|
|---|
|
ASV
|
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on the life which is life indeed.
|
|---|
|
ESV
|
thus storing up treasure for themselves as a good foundation for the future, so that they may take hold of that which is truly life.
|
|---|
|
ERVEN
|
By doing this, they will be saving up a treasure for themselves. And that treasure will be a strong foundation on which their future life will be built. They will be able to have the life that is true life.
|
|---|