Compare Bible Versions
Verse: 1 Timothy 4:7
|
ORV
|
ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସତ୍ଯ ସହିତ ମଳେ ନ ଖାଉଥିବା ନିର୍ବୋଧ କାହାଣୀମାନ ଲୋକେ କୁହନ୍ତି। ଏଭଳି କାହାଣୀଗୁଡ଼ିକୁ ପାଳନ କର ନାହିଁ। କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେ ପ୍ରକୃତ ଭାବରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ସବୋ କରିବା ଲାଗି ନିଜକୁ ଶିକ୍ଷିତ କର।
|
|---|
|
KJV
|
But refuse profane and old wives’ fables, and exercise thyself [rather] unto godliness.
|
|---|
|
YLT
|
and the profane and old women`s fables reject thou, and exercise thyself unto piety,
|
|---|
|
RV
|
but refuse profane and old wives- fables. And exercise thyself unto godliness:
|
|---|
|
RSV
|
Have nothing to do with godless and silly myths. Train yourself in godliness;
|
|---|
|
ASV
|
but refuse profane and old wives fables. And exercise thyself unto godliness:
|
|---|
|
ESV
|
Have nothing to do with irreverent, silly myths. Rather train yourself for godliness;
|
|---|
|
ERVEN
|
People tell silly stories that don't agree with God's truth. Don't follow what these stories teach. But teach yourself to be devoted to God.
|
|---|