Compare Bible Versions
Verse: 1 Thessalonians 5:12
|
BNV
|
আমার ভাই ও বোনেরা, আমরা তোমাদের বলছি, যাঁরা তোমাদের মধ্যে পরিশ্রম করে, যাঁরা তোমাদের প্রভুতে পরিচালনা করে, যাঁরা তোমাদের শিক্ষা দেয়, তাদের তোমরা সম্মান করো৷
|
|---|
|
KJV
|
And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you;
|
|---|
|
YLT
|
And we ask you, brethren, to know those labouring among you, and leading you in the Lord, and admonishing you,
|
|---|
|
RV
|
But we beseech you, brethren, to know them that labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you;
|
|---|
|
RSV
|
But we beseech you, brethren, to respect those who labor among you and are over you in the Lord and admonish you,
|
|---|
|
ASV
|
But we beseech you, brethren, to know them that labor among you, and are over you in the Lord, and admonish you;
|
|---|
|
ESV
|
We ask you, brothers, to respect those who labor among you and are over you in the Lord and admonish you,
|
|---|
|
ERVEN
|
Now brothers and sisters, we ask you to recognize the value of those who work hard among you—those who, as followers of the Lord, care for you and tell you how to live.
|
|---|