Compare Bible Versions
Verse: 1 Thessalonians 4:13
|
BNV
|
প্রিয় ভাই ও বোনেরা, যাঁরা মারা গিয়েছে তাদের সম্পর্কে তোমাদের জানাতে চাই৷ যাদের কোন প্রত্যাশা নেই, তাদের মতো তোমরা শোকার্ত হও এ আমরা চাই না৷
|
|---|
|
KJV
|
But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.
|
|---|
|
YLT
|
And I do not wish you to be ignorant, brethren, concerning those who have fallen asleep, that ye may not sorrow, as also the rest who have not hope,
|
|---|
|
RV
|
But we would not have you ignorant, brethren, concerning them that fall asleep; that ye sorrow not, even as the rest, which have no hope.
|
|---|
|
RSV
|
But we would not have you ignorant, brethren, concerning those who are asleep, that you may not grieve as others do who have no hope.
|
|---|
|
ASV
|
But we would not have you ignorant, brethren, concerning them that fall asleep; that ye sorrow not, even as the rest, who have no hope.
|
|---|
|
ESV
|
But we do not want you to be uninformed, brothers, about those who are asleep, that you may not grieve as others do who have no hope.
|
|---|
|
ERVEN
|
Brothers and sisters, we want you to know about those who have died. We don't want you to be sad like other people— those who have no hope.
|
|---|