Compare Bible Versions
Verse: 1 Thessalonians 2:15
PAV
|
ਨਾਲੇ ਪ੍ਰਭੁ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਨਾਲੇ ਨਬੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟਿਆ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ । ਓਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਭਾਉਂਦੇ ਅਤੇ ਸਭਨਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀ ਹਨ
|
KJV
|
Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:
|
YLT
|
who did both put to death the Lord Jesus and their own prophets, and did persecute us, and God they are not pleasing, and to all men [are] contrary,
|
RV
|
who both killed the Lord Jesus and the prophets, and drave out us, and please not God, and are contrary to all men;
|
RSV
|
who killed both the Lord Jesus and the prophets, and drove us out, and displease God and oppose all men
|
ASV
|
who both killed the Lord Jesus and the prophets, and drove out us, and pleased not God, and are contrary to all men;
|
ESV
|
who killed both the Lord Jesus and the prophets, and drove us out, and displease God and oppose all mankind
|
ERVEN
|
Those Jews killed the Lord Jesus and the prophets. And they forced us to leave their country. They are not pleasing to God, and they are against everyone else.
|