Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 9:11
TOV
|
அவர்கள் பட்டணத்து மேட்டின் வழியாய் ஏறுகிறபோது, தண்ணீர் எடுக்கவந்த பெண்களைக் கண்டு: ஞானதிஷ்டிக்காரன் இங்கே இருக்கிறாரா என்று அவர்களைக் கேட்டார்கள்.
|
KJV
|
[And] as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?
|
YLT
|
They are going up in the ascent of the city, and have found young women going out to draw water, and say to them, `Is the seer in this [place]?`
|
RV
|
As they went up the ascent to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?
|
RSV
|
As they went up the hill to the city, they met young maidens coming out to draw water, and said to them, "Is the seer here?"
|
ASV
|
As they went up the ascent to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?
|
ESV
|
As they went up the hill to the city, they met young women coming out to draw water and said to them, "Is the seer here?"
|