Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 7:17
GUV
|
રામાં શમુએલનું વતન હતું. તેથી તે રામાં જતો હતો. એ શહેરથી શમુએલ ઇસ્રાએલી લોકો પર રાજ્ય કરતો હતો અને તેમનો ન્યાય કરતો હતો અને ત્યાં યહોવા માંટે એક વેદી પણ બાંધી.
|
KJV
|
And his return [was] to Ramah; for there [was] his house; and there he judged Israel; and there he built an altar unto the LORD.
|
YLT
|
and his returning [is] to Ramath, for there [is] his house, and there he hath judged Israel, and he buildeth there an altar to Jehovah.
|
RV
|
And his return was to Ramah, for there was his house; and there he judged Israel: and he built there an altar unto the LORD.
|
RSV
|
Then he would come back to Ramah, for his home was there, and there also he administered justice to Israel. And he built there an altar to the LORD.
|
ASV
|
And his return was to Ramah, for there was his house; and there he judged Israel: and he built there an altar unto Jehovah.
|
ESV
|
Then he would return to Ramah, for his home was there, and there also he judged Israel. And he built there an altar to the LORD.
|
ERVEN
|
But Samuel always went back to his home in Ramah. There he built an altar to the Lord and judged Israel.
|