Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 4:22
KNV
|
ದೇವರ ಮಂಜೂಷವು ಶತ್ರುವಶವಾಗಿ ಹೋದದರಿಂದ ಮಹಿ ಮೆಯು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಯಿತೆಂದು ಹೇಳಿದಳು.
|
KJV
|
And she said, The glory is departed from Israel: for the ark of God is taken.
|
YLT
|
And she saith, `Honour hath removed from Israel, for the ark of God hath been taken.`
|
RV
|
And she said, The glory is departed from Israel; for the ark of God is taken.
|
RSV
|
And she said, "The glory has departed from Israel, for the ark of God has been captured."
|
ASV
|
And she said, The glory is departed from Israel; for the ark of God is taken.
|
ESV
|
And she said, "The glory has departed from Israel, for the ark of God has been captured."
|
ERVEN
|
She said, "Israel's glory has been taken away" because the Philistines had taken God's Holy Box.
|