Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 20:33
TOV
|
அப்பொழுது சவுல்: அவனைக் குத்திப்போட அவன்மேல் ஈட்டியை எறிந்தான்; ஆகையால் தாவீதைக் கொன்றுபோடத் தன் தகப்பன் தீர்மானித்திருக்கிறான் என்பதை யோனத்தான் அறிந்துகொண்டு,
|
KJV
|
And Saul cast a javelin at him to smite him: whereby Jonathan knew that it was determined of his father to slay David.
|
YLT
|
And Saul casteth the javelin at him to smite him, and Jonathan knoweth that it hath been determined by his father to put David to death.
|
RV
|
And Saul cast his spear at him to smite him: whereby Jonathan knew that it was determined of his father to put David to death.
|
RSV
|
But Saul cast his spear at him to smite him; so Jonathan knew that his father was determined to put David to death.
|
ASV
|
And Saul cast his spear at him to smite him; whereby Jonathan knew that is was determined of his father to put David to death.
|
ESV
|
But Saul hurled his spear at him to strike him. So Jonathan knew that his father was determined to put David to death.
|
ERVEN
|
But Saul threw his spear at Jonathan and tried to kill him. So Jonathan knew that his father wanted very much to kill David.
|