Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 1:21
TOV
|
எல்க்கானா என்பவன் கர்த்தருக்கு வருஷாந்தரம் செலுத்தும் பலியையும் தன் பொருத்தனையையும் செலுத்தும்படியாக, தன் வீட்டார் அனைவரோடுங்கூடப் போனான்.
|
KJV
|
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
|
YLT
|
And the man Elkanah goeth up, and all his house, to sacrifice to Jehovah the sacrifice of the days, and his vow.
|
RV
|
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
|
RSV
|
And the man Elkanah and all his house went up to offer to the LORD the yearly sacrifice, and to pay his vow.
|
ASV
|
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto Jehovah the yearly sacrifice, and his vow.
|
ESV
|
The man Elkanah and all his house went up to offer to the LORD the yearly sacrifice and to pay his vow.
|
ERVEN
|
That year Elkanah went to Shiloh to offer sacrifices and to keep the promises he made to God. He took his family with him.
|