Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 6:35
ORV
|
ପ୍ରେତ୍ୟକକ କବାଟର ଦୋହରା ଥିଲା ଓ ପ୍ରତି କବାଟରେ କିରୁବ ଦୂତଗଣ, ଖଜୁର୍ର ବୃକ୍ଷ ଓ ପ୍ରସ୍ପୁଟିତ ପୁଷ୍ପମାନଙ୍କର ଆକୃତି ଖାଦେିତ ହାଇେଥିଲା ଓ ସହେି ଖାଦେିତ ଆକୃତିଗୁଡିକୁ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ରେ ମଣ୍ତନ କରାଗଲା।
|
KJV
|
And he carved [thereon] cherubims and palm trees and open flowers: and covered [them] with gold fitted upon the carved work.
|
YLT
|
And he hath carved cherubs, and palms, and openings of flowers, and overlaid with straightened gold the graved work.
|
RV
|
And he carved {cf15i thereon} cherubim and palm trees and open flowers: and he overlaid them with gold fitted upon the graven work.
|
RSV
|
On them he carved cherubim and palm trees and open flowers; and he overlaid them with gold evenly applied upon the carved work.
|
ASV
|
And he carved thereon cherubim and palm-trees and open flowers; and he overlaid them with gold fitted upon the graven work.
|
ESV
|
On them he carved cherubim and palm trees and open flowers, and he overlaid them with gold evenly applied on the carved work.
|
ERVEN
|
They carved pictures of Cherub angels, palm trees, and flowers on the doors. Then they covered them with gold.
|