Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 22:16
|
PAV
|
ਤਾਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਉਹ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਿਨੀ ਕੁ ਵਾਰ ਸੌਂਹ ਚੁਕਾਵਾਂ ਭਈ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨਾਮ ਉੱਤੇ ਸਚਿਆਈ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਕੁਝ ਹੋਰ ਨਾ ਦੱਸੇਂ?
|
|---|
|
KJV
|
And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but [that which is] true in the name of the LORD?
|
|---|
|
YLT
|
And the king saith unto him, `How many times am I adjuring thee that thou speak nothing unto me but truth in the name of Jehovah?`
|
|---|
|
RV
|
And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou speak unto me nothing but the truth in the name of the LORD?
|
|---|
|
RSV
|
But the king said to him, "How many times shall I adjure you that you speak to me nothing but the truth in the name of the LORD?"
|
|---|
|
ASV
|
And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou speak unto me nothing but the truth in the name of Jehovah?
|
|---|
|
ESV
|
But the king said to him, "How many times shall I make you swear that you speak to me nothing but the truth in the name of the LORD?"
|
|---|
|
ERVEN
|
But Ahab answered, "How many times do I have to tell you? Tell me the truth. What does the Lord say!"
|
|---|