Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 13:16
TOV
|
அதற்கு அவன்: நான் உம்மோடே திரும்பவும் உம்மோடே உள்ளே போகவுமாட்டேன்; இந்த ஸ்தலத்திலே உம்மோடே நான் அப்பம் புசிக்கவும் தண்ணீர் குடிக்கவுமாட்டேன்.
|
KJV
|
And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:
|
YLT
|
And he saith, `I am not able to turn back with thee, and to go in with thee, nor do I eat bread or drink with thee water in this place,
|
RV
|
And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:
|
RSV
|
And he said, "I may not return with you, or go in with you; neither will I eat bread nor drink water with you in this place;
|
ASV
|
And he said, I may not return with thee, nor go in with thee; neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:
|
ESV
|
And he said, "I may not return with you, or go in with you, neither will I eat bread nor drink water with you in this place,
|
ERVEN
|
But the man of God said, "I cannot go home with you. I cannot eat or drink anything in this place.
|