Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 1:31
HOV
|
तब बतशेबा ने भूमि पर मुंह के बल गिर राजा को दण्डवत् करके कहा, मेरा प्रभु राजा दाऊद सदा तक जीवित रहे!
|
KJV
|
Then Bath-sheba bowed with [her] face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.
|
YLT
|
And Bath-Sheba boweth -- face to the earth -- and doth obeisance to the king, and saith, `Let my lord, king David, live to the age.`
|
RV
|
Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and did obeisance to the king, and said, Let my lord king David live for ever.
|
RSV
|
Then Bathsheba bowed with her face to the ground, and did obeisance to the king, and said, "May my lord King David live for ever!"
|
ASV
|
Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and did obeisance to the king, and said, Let my lord king David live for ever.
|
ESV
|
Then Bathsheba bowed with her face to the ground and paid homage to the king and said, "May my lord King David live forever!"
|
ERVEN
|
Then Bathsheba bowed down before the king and said, "Long live King David!"
|