Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 1:12
TOV
|
இப்போதும் உன் பிராணனையும், உன் குமாரனாகிய சாலொமோனின் பிராணனையும் தப்புவிக்கும்படிக்கு நீ வா, உனக்கு நான் ஆலோசனை சொல்லுவேன்.
|
KJV
|
Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.
|
YLT
|
and now, come, let me counsel thee, I pray thee, and deliver thy life, and the life of thy son Solomon;
|
RV
|
Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.
|
RSV
|
Now therefore come, let me give you counsel, that you may save your own life and the life of your son Solomon.
|
ASV
|
Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.
|
ESV
|
Now therefore come, let me give you advice, that you may save your own life and the life of your son Solomon.
|
ERVEN
|
You and your son Solomon are in danger, but I will tell you what to do to save yourself.
|