Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 7:32
KNV
|
ಆದರೆ ನೀವು ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲದವರಾಗಿರಬೇಕೆಂಬದು ನನ್ನ ಇಷ್ಟ. ಮದುವೆಯಿಲ್ಲದವನು ತಾನು ಕರ್ತನನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೆಚ್ಚಿಸಬೇಕೆಂದು ಕರ್ತನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕುರಿತು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾನೆ.
|
KJV
|
But I would have you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:
|
YLT
|
And I wish you to be without anxiety; the unmarried is anxious for the things of the Lord, how he shall please the Lord;
|
RV
|
But I would have you to be free from cares. He that is unmarried is careful for the things of the Lord, how he may please the Lord:
|
RSV
|
I want you to be free from anxieties. The unmarried man is anxious about the affairs of the Lord, how to please the Lord;
|
ASV
|
But I would have you to be free from cares. He that is unmarried is careful for the things of the Lord, how he may please the Lord:
|
ESV
|
I want you to be free from anxieties. The unmarried man is anxious about the things of the Lord, how to please the Lord.
|
ERVEN
|
I want you to be free from worry. A man who is not married is busy with the Lord's work. He is trying to please the Lord.
|