Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 16:7
|
PAV
|
ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਜੋ ਐਤਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਮਿਲਾਂ ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੇਰੀ ਆਸ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਪ੍ਰਭੁ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੁੱਝ ਚਿਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰਹਾਂ
|
|---|
|
KJV
|
For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.
|
|---|
|
YLT
|
for I do not wish to see you now in the passing, but I hope to remain a certain time with you, if the Lord may permit;
|
|---|
|
RV
|
For I do not wish to see you now by the way; for I hope to tarry a while with you, if the Lord permit.
|
|---|
|
RSV
|
For I do not want to see you now just in passing; I hope to spend some time with you, if the Lord permits.
|
|---|
|
ASV
|
For I do not wish to see you now by the way; for I hope to tarry a while with you, if the Lord permit.
|
|---|
|
ESV
|
For I do not want to see you now just in passing. I hope to spend some time with you, if the Lord permits.
|
|---|
|
ERVEN
|
I don't want to come see you now, because I would have to leave to go to other places. I hope to stay a longer time with you, if the Lord allows it.
|
|---|