Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 14:4
|
MRV
|
ज्याला दुसऱ्या भाषेत बोलण्याचे दान आहे, तो स्वत:चीच आध्यात्मिकदृष्ट्या उन्नती करुन घेतो, पण ज्याला संदेश देण्याचे (देवासाठी बोलण्याचे) दान आहे तो संपूर्ण मंडळीची उन्नती करतो.
|
|---|
|
KJV
|
He that speaketh in an [unknown] tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.
|
|---|
|
YLT
|
he who is speaking in an [unknown] tongue, himself doth edify, and he who is prophesying, an assembly doth edify;
|
|---|
|
RV
|
He that speaketh in a tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.
|
|---|
|
RSV
|
He who speaks in a tongue edifies himself, but he who prophesies edifies the church.
|
|---|
|
ASV
|
He that speaketh in a tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.
|
|---|
|
ESV
|
The one who speaks in a tongue builds up himself, but the one who prophesies builds up the church.
|
|---|
|
ERVEN
|
Those who speak in a different language are helping only themselves. But those who prophesy are helping the whole church.
|
|---|