Compare Bible Versions
Verse: 1 Corinthians 10:19
|
ORV
|
ମୁଁ କହୁ ନାହିଁ ଯେ ମୂର୍ତ୍ତି ବା ମୂର୍ତ୍ତି ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ରେ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ ଖାଦ୍ୟର ଗୁରୁତ୍ବ ଅଛି। ଏବଂ ମୁଁ ଏହା ମଧ୍ଯ କହୁନାହିଁ ମୂର୍ତ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ।
|
|---|
|
KJV
|
What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?
|
|---|
|
YLT
|
what then do I say? that an idol is anything? or that a sacrifice offered to an idol is anything? --
|
|---|
|
RV
|
What say I then? that a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?
|
|---|
|
RSV
|
What do I imply then? That food offered to idols is anything, or that an idol is anything?
|
|---|
|
ASV
|
What say I then? that a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?
|
|---|
|
ESV
|
What do I imply then? That food offered to idols is anything, or that an idol is anything?
|
|---|
|
ERVEN
|
So, am I saying that sacrifices to idols are the same as those Jewish sacrifices? No, because an idol is nothing, and the things offered to idols are worth nothing.
|
|---|