Compare Bible Versions
Verse: 1 Chronicles 9:6
|
KJV
|
And of the sons of Zerah; Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.
|
|---|
|
KJVP
|
And of H4480 the sons H1121 of Zerah; H2226 Jeuel, H3262 and their brethren, H251 six H8337 hundred H3967 and ninety. H8673
|
|---|
|
YLT
|
And of the sons of Zerah: Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.
|
|---|
|
ASV
|
And of the sons of Zerah: Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.
|
|---|
|
WEB
|
Of the sons of Zerah: Jeuel, and their brothers, six hundred ninety.
|
|---|
|
ESV
|
Of the sons of Zerah: Jeuel and their kinsmen, 690.
|
|---|
|
RV
|
And of the sons of Zerah; Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.
|
|---|
|
RSV
|
Of the sons of Zerah: Jeuel and their kinsmen, six hundred and ninety.
|
|---|
|
NLT
|
From the Zerahite clan, Jeuel returned with his relatives. In all, 690 families from the tribe of Judah returned.
|
|---|
|
NET
|
From the descendants of Zerah: Jeuel. Their relatives numbered 690.
|
|---|
|
ERVEN
|
The Zerahites who lived in Jerusalem were Jeuel and their relatives. There were 690 of them in all.
|
|---|
|
TOV
|
சேராவின் சந்ததியில் யெகுவேலும், அவன் சகோதரராகிய அறுநூற்றுத்தொண்ணூறுபேருமே.
|
|---|
|
ERVTA
|
எருசலேமில் வாழ்ந்த சேராவின் ஜனங்கள், அவர்கள் யெகுவேலும், அவர்களின் உறவினர்களும். அவர்கள் மொத்தம் 690 பேர்.
|
|---|
|
BHS
|
וּמִן־בְּנֵי־זֶרַח יְעוּאֵל וַאֲחֵיהֶם שֵׁשׁ־מֵאוֹת וְתִשְׁעִים ׃
|
|---|
|
ALEP
|
ו ומן בני זרח יעואל ואחיהם שש מאות ותשעים
|
|---|
|
WLC
|
וּמִן־בְּנֵי־זֶרַח יְעוּאֵל וַאֲחֵיהֶם שֵׁשׁ־מֵאֹות וְתִשְׁעִים׃
|
|---|
|
LXXRP
|
εκ G1537 PREP των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ζαρα G2196 N-PRI ιιηλ N-PRI και G2532 CONJ αδελφοι G80 N-NPM αυτων G846 D-GPM εξακοσιοι G1812 A-NPM και G2532 CONJ ενενηκοντα N-NUI
|
|---|
|
MOV
|
സേരഹിന്റെ പുത്രന്മാരിൽ യെയൂവേലും അവരുടെ സഹോദരന്മാരുമായ അറുനൂറ്റി തൊണ്ണൂറുപേരും;
|
|---|
|
HOV
|
और जेरह के वंश में से यूएल, और इनके भाई, ये छ: सौ नब्बे हुए।
|
|---|
|
TEV
|
జెరహు సంతతివారిలో యెవుయేలు వాని సహోదరులైన ఆరువందల తొంబది మంది,
|
|---|
|
ERVTE
|
యెరూషలేములో నివసించిన జెరహు వంశం వారిలో యెవుయేలు, అతని బంధువులు వున్నారు. వారంతా మొత్తం ఆరువందల తొంబదిమంది వున్నారు.
|
|---|
|
KNV
|
ಜೆರಹನ ಕುಮಾರರಲ್ಲಿ ಯೆಯೂ ವೇಲನೂ ಅವನ ಸಹೋದರರೂ ಆರುನೂರ ತೊಂಭತ್ತು ಮಂದಿ.
|
|---|
|
ERVKN
|
ಜೆರಹಳ ಸಂತತಿಯ ಯೆಯೂವೇಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಆರು ನೂರ ತೊಂಭತ್ತು ಮಂದಿ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಜೆರುಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದರು.
|
|---|
|
GUV
|
ઝેરાહના પુત્રો: યેઉએલ અને તેનાં કુટુંબીજનો સર્વ મળીને 690 હતા.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਜ਼ਰਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, - ਯਊਏਲ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭਰਾ ਛੇ ਸੌ ਨੱਵੇ
|
|---|
|
URV
|
اور بنی زارح میں یعوایل اور اُنکے چھ سو نوے بھائی ۔
|
|---|
|
BNV
|
সেরহদের মধ্যে যুযেল ও তাঁর আত্মীয়-স্বজন সহ মোট 690 জন থাকতেন|
|
|---|
|
ORV
|
ୟିରୁଶାଲମ ରେ ବାସ କରୁଥିବା ସରହରେ ଲୋକମାନେ ଥିଲେ, ୟୁଯଲେ ଓ ତାଙ୍କର ଆତ୍ମୀଯମାନେ। ସମାନେେ ସମୁଦାଯ 690 ଜଣ ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
यरुशलेममधील जेरह चे वंशज म्हणजे यऊवेल आणि त्याचे एकंदर 690 भाऊबंद.
|
|---|